Hinrik Hafsteinsson

Hugbúnaðarsérfræðingur sem vinnur í forritun máltæknilausna. Bakgrunnur í málvísindum.

Hæfni

Forritun og gagnaúrvinnsla í Python. Vélrænt gagnanám og gervigreind, sérstaklega málheildarannsóknum.

Framendaforritun, React og Typescript. Innleiðing máltæknilausna í notendaumhverfum.

Universal Dependencies. Skráning og greining. Tók þátt í framleiðslu og viðhaldi íslenskra UD trjábanka.

Starfsferill

2023 - Hugbúnaðarsérfræðingur, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum

• Rannsókn og þróun á orðasamtöktunartólum fyrir íslensku og mikilvæg innflytjendatungumál.

2021 - 2023 Verkefnastjóri, Háskóli Íslands

• Þróun viðbóta fyrir Google Docs og Microsoft Word. Google Apps Script / Javascript.
• Skipulag og framkvæmd notendaprófana á hugbúnaði.

2021 - 2022 Stundakennari, Háskóli Íslands

• MLT803F - Máltækni og fámenn málsamfélög
  • Vormisseri 2022. Vandamál og tækifæri í máltækni í fámennum málsamfélögum, með áherslu á íslensku og færeysku.
• ÍSL333G - Forritun í hugvísindum
  • Haustmisseri 2021. Inngangur í forritnu fyrir hugvísindi, með áherslu á Python og málgreiningu.

2020 - 2021 Forritari, Háskóli Íslands

• Fullt staða í framendaþróun. ReactJS og Django.
• Innleiðing leiðréttingarhugbúnaðs í ýmis notendaviðmót.
• Umsjónarmaður sumarstarfsmanns - skráning og úrvinnsla stafrænna málgagna

2019 - 2020 Sérfræðingur, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum

• Þróaði UDConverter, vörpunartól fyrir íslenska trjábanka.
  • Hluti af UniTree verkefninu fyrir IcePaHC, styrkt af Markáætlun í tungu og tækni 2019.
• Skráning og hugbúnaðarþróun í verkefninu ‘Í beinan karllegg: Skráning talmáls þriggja ættliða’.
  • Orðtíðnigreining á ELAN skrám með Python. Styrkt af Rannsóknarsjóði Háskóla Íslands 2019.

2018 - 2019 Rannsakandi; leiðbeinandi í ritveri, Háskóli Íslands

• Viðtöl og skráning gagna í MoLiCoDiLaCO verkefninu.
• Aðstoð og ráðgjöf fyrir nemendur í ritgerðarskrifum. Tæknileg ráð aðstoð í MS Office og LaTeX.
• Hélt fyrirlestra um ritgerðarskrif og rannsóknaraðferðir.

Menntun

2020 MA, Háskóli Íslands

• Máltækni, námsleið í samvinnu við Háskóla Reykjavíkur
• 30 ECTS skiptinám við Háskólann í Tübingen, Þýskalandi
• Ritgerð: A Faroese part-of-speech tagger built with Icelandic methods. Data preperation, training and evaluation

2020 BA, Háskóli Íslands

• Almenn málvísindi

Tölvur

• Python - numpy, NLTK, pandas, matplotlib, scikit-learn, Pytorch
• Web development - React, Typescript, Google Apps Script, Django, Hugo, D3.js, Pixi.js
• Linux - Git, bash/zsh
• Annað - MS Office, LaTeX, Markdown

Tungumál

• Móðurmál - íslenska
• Góð færni - enska, danska, þýska
• Grunnfærni - norska, sænska, færeyska, franska

Áhugamál

• Máltækni, málheildarannsóknir, tungumál og málvísindi almennt
• Tölvuleikjagerð, gagnaúrvinnsla, kortagerð
• Útivera, fjallgöngur, hlaup